網路商品超推?

《蒼井優：台灣的女孩》




▲蒼井優日本Itoh Company事務所空前絕後，獨家授權海外唯一發行版權
▲日本出版社全書審核，與蒼井優事務所共同籌劃製作長達14個月
▲硬皮精裝，比照日本規格印製
▲日本知名導演 岩井俊二御用攝影師Ivy Chen唯一推薦

「台灣充滿了機會，讓我們把握現在去愛它吧！」－蒼井優

「我可能沒有認識一個比 優還要狂愛芒果+冰的人了。」－Ivy Chen

從旅日女攝影師Ivy Chen的鏡頭發現家鄉的美，
從一個日本女生 蒼井優的心境故事找回我們遺忘的感動……
純粹以台灣小吃、商店和夜市等獨特美景打造，
連日本女生都欽羨、流連忘返的台灣。

希望我是個台灣女生……

蒼井優於2004年的宣傳機會來到了台灣，從此愛上這裡的冰品和小吃。她首次訪問是為了宣傳電影「花與愛麗絲」（岩井俊二導演），卻意外愛上了台灣僅有的獨特刨冰！

「這裡是個會讓人感到留戀的地方，每一口刨冰都觸動人心，似乎轉過身就回到福岡老家附近的街道上，充滿了童年回憶。真希望我能在這裡長大。」

－蒼井優

本書中滿溢著蒼井優對台灣的愛，不僅是刨冰，更多的是溫暖人情、豐富美食。
時常造訪台灣的她，這次和來自台北的旅日攝影師Ivy Chen一起合作，
用影像與短文與讀者一起分享蒼井優眼中的美好台灣。

• 
  
  

  作者介紹消費新趨勢

  
  
  
  
  
  蒼井優
  
  日本清新派女演員。
  
  2004年，榮獲第14屆日本電影專業大獎最佳女主角。
  
  2006年，參加第11屆釜山國際電影節，同時以亞洲電影女演員代表的身分，與市原隼人、香椎由宇一同謝幕。
  
  2006年，與松雪泰子共演的電影《扶桑花女孩》廣受好評。榮獲日本電影金像獎、藍絲帶賞等多項大獎。
  
  2010年，首度參與大河劇《龍馬傳》演出。
  
  2012年，榮獲第37回映畫賞最佳女配角（神劍闖江湖）。
  
  攝影者簡介
  
  Ivy Chen
  
  1974年生於台北，精通華語、英語與日語。畢業於紐約Parsons School of Design，主修攝影。曾拍攝岩井俊二執導之《青春電幻物語》、《花與愛麗絲》等電影劇照，也曾在電影《麻將》中演出。主要攝影作品包括《花與愛麗絲寫真館》、《台灣Cafe漫遊》、《蒼井優 台灣的女孩》等書。
  
  
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  楊家昌
  
  銘傳大學應用日語系畢業，曾擔任出版社日文編輯，現為自由譯者。喜歡日本文化，因而投入了翻譯的世界，擅長領域為攝影、生活養生、健康休閒類。譯有《Story A: 日本天才攝影師荒木經惟的攝影現場》、《東京千元居酒屋》、《WE LOVE HOLGA》系列等書。
  
  
  
  

蒼井優：台灣的女孩－目錄導覽說明

• 睽違三年的返鄉
  
  媽媽的磅蛋糕
  
  三年後的鳥籠
  
  Extra Interview Ｉ食慾
  
  在路邊攤吃飯
  
  鹿港之舞
  
  九份芋圓
  
  Extra Interview ＩＩ家族
  
  我的刨冰之道 其一
  
  我的刨冰之道 其二
  
  迴轉飯桌是門學問
  
  Extra Interview ＩＩＩIvy
  
  有關於優 Ivy Chen
  
  Original Photo Story 台灣少女
  
  回顧台灣之旅
  
  


金石堂好書開箱

推薦序

真正的蒼井優

認識蒼井優，今年剛好生肖輪了一圈。

12年前的她，剛滿15歲，長髮，瀏海蓋住了額頭。

12年後的她，一頭俏麗的短髮，彷彿是她這輩子唯一留過的髮型般再適合她不過了。

從未看過她如此自在，灑脫，終於找到她自己。或者，不是因為髮型，純粹只是因為，她又長大了嗎？

今年10月，我剛好去了東京，兩年沒見到的Yu還是像以前一樣滿面笑容，看到我毫不吝嗇地給了我大大的擁抱。我看著她的新髮型，她便摸摸頭笑著說“嘻！終於讓我剪掉了！其實我很早以前就想剪了，一直找不到適合的時間，本來還想更短呢！經紀人喊停我才罷休的，但是真的好痛快。”

長髮的她，真的像現在大家所形容的“森林系少女”，清新，透明感十足，有種令人想保護她的衝動。但短髮的她，好像是脫離了“眾人所期望的蒼井優”，然而現在的她，已經不需要在戲外扮演“長髮蒼井優”所帶給她的意識形象了。

短髮的全天然100?蒼井優， 這是我心目中一直所感受到的“真正的蒼井優”。像個小男生般的活潑不嬌作，灑脫，與眾不同，卻又帶著無法形容的 “性感”。

從她在第一部電影莉莉周演出因而開始受到注目至今，一路看她從一位少女蛻變成今日日本電影界的一線女演員， 因為不是時常見面，每次的重逢更加能感受到她微妙的轉變。

拍攝這本攝影集時，她剛結束一部電影作品“歡迎來到隔離病房”，戲中飾演一名厭食症的女孩，一下子瘦了7公斤。天生演員的Yu似乎還未完全脫離角色，幸好對最愛的芒果冰還是食慾未減，每天都去冰店報到，並一個人吃完整整一大碗。這是我看過最消瘦的優，也同時更加感受到她對每個角色的投入與要求。那時才年僅20歲出頭的她，面對短短幾年內爆紅的命運，感覺十分努力在接受自己的使命與名聲，從中的獲得與失去。我感覺就像守候她的媽媽般，只能默默地支持她，因為一切也只能由她自己學習如何與這一切和平共處並且體會其中樂趣。

今年的她，真的不一樣了。我們之間的關係改變了。以往感覺自己真的很像她的大姊姊，甚至有種想保護她的母性本能，但現在的我們像好朋友般有聊不完的話 ; 從震災所帶給日本人的影響至人與人之間的相處，彼此從小到大的成長過程，關於未來的期望等。

到底是什麼改變了呢？真的只是因為髮型嗎？

我仔細想想，不是的。是因為，她真的又長大了。現在的她，更清楚自己要的是什麼。

坦然接受俱有的天份與才華， 清晰地明白未來的路，這是我對她最新的感想。

從一個少女到女人，就像破繭而出的美麗蝴蝶般，現在的蒼井優，才真正開始綻放她的美。 接下來還有好多的未來可以看到她的成長，然而這本攝影集正是記錄她成長過程重要的見證。

很開心因為認識了我這個台灣人讓她喜歡上我們這個可愛的寶島，身為一名攝影師，身為一個她的“老朋友”，記錄她的成長是我的“Life Work”，期待下個新發現。真是令人無法不愛她的，無人可取代之“蒼井優”。

－Ivy Chen

編／譯者：楊家昌
語言：中文繁體
規格：精裝
分級：普級
開數：26*19
頁數：192


出版地：台灣